狄龙搬到加拿大后，他扎根了。他有一个儿子和一个女儿。然而，由于与妻子的婚姻破裂，狄龙既是父亲又是母亲，照顾着一对年幼的孩子。他的邻居有一个父亲和一个女儿，他的父亲谷峰脾气暴躁。他的养女梁万靖，孝敬父亲。迪对梁印象很深，暗恋了他很久，但他从来不觉得对不起梁。为了与父亲重聚，狄安排张在加拿大安享晚年。不料，父女设宴款待张时，却发现了当年的情敌。从此两个人整天吵架，水火不相容。虽然狄和梁没能平息两位老人之间的战斗，但他们为他们创造了更多的接触和了解对方的机会。不久梁接受了狄植的爱情，但两位老人极力反对，谷峰父女大吵一架。终于，顾在一个风雨交加的夜晚消失了，在雪地里寻人的风暴开始了。......