利奥(克里斯托弗·兰伯特·克里斯托弗·兰伯特)曾经是一个轰动一时的拳击手。退休后，他定居在加勒比海岸的小镇卡塔赫纳。然而，在告别了辉煌的职业生涯后，他突然对自己的生活感到茫然，只能颓废地在酒吧里度过日子。直到有一天，他被迫申请护士的工作，照顾一个因车祸瘫痪的女人，莫尔(苏菲·玛索·苏菲·玛索)。莫尔曾经是一个能干而好胜的女人，自从车祸无情地夺走了她的行动能力后，她似乎已经失去了所有的活力。虽然她有一个大家庭，但她再也感觉不到昨天的春天和温柔的海浪。莫尔似乎被自己的生活掏空了，他只能每天躺下来度过余生，对利奥的关心吹毛求疵。然而，两个灵魂似乎在摩擦中奔跑。渐渐地，利奥不再被莫尔的挑剔吓跑，而是重新获得了生活的魅力。一天早上，莫尔从利奥的鼾声中又一次感受到了生命的意义...