《美女地图》讲述了朝鲜历史上著名的天才画家沈润富将自己装扮成男人的故事。沈润富(金敏善饰)的父亲把家庭的繁荣寄托在这个可怜的女孩身上，把女儿的身体藏起来，装扮成一个男人。他跟随当地的一些画家金弘道(金英浩饰演)努力学习，把画卖给地主谋生。吴江(金南佶)是市场上的铜镜商人。他无意中发现了沈润福的女性身份，爱上了她，并使她意识到爱情作为一个女人的命运。然而，沈润富的老师金宏道对他的弟子们也有一种奇妙的感觉。他不允许徐润福出卖自己，并尽一切可能阻止徐润福和吴江。名妓雪花(秋瓷炫)深爱着金弘道。这四个人会去哪里？沈润富和吴江能守护他们的爱情吗？沈润富的女性身份会被揭露吗？最终，她能改变自己的生活，成为朝鲜著名的画家吗？